The dictator made his most outspoken opponents bite the dust.
He fought bravely, but ultimately, he too had to bite the dust.
Without a helmet, you could really bite the dust if you fall.
Sans casque, tu risques vraiment d'y passer en cas de chute.
If the crisis continues, many small businesses are going to bite the dust.
Si la crise continue, beaucoup de petits commerces vont y passer.
If he keeps smoking like that, his lungs are going to bite the dust.
À force de fumer comme ça, ses poumons vont finir par y passer.
If they cut the budget again, several positions are going to bite the dust.
S'ils coupent encore dans le budget, plusieurs postes vont y passer.
The technical granota did bite the dust to the eternal rival.
La granota technique a fait mordre la poussière à l'éternel rival.
The rebels feared they would bite the dust before reaching the secure border.
Les rebelles craignaient de mordre la poussière avant d'atteindre la frontière sécurisée.
Even common small parts bite the dust.
Même les petites pièces communes mordre la poussière.
Blast your way through competitors fiercely determined to make you bite the dust.
Frayez-vous un chemin parmi des concurrents âprement décidés à vous faire mordre la poussière.
Our startup had to bite the dust when we couldn't secure additional funding.
Notre startup a dû mordre la poussière quand nous n'avons pas pu obtenir de financement supplémentaire.
During the intense match, it felt like our hopes would bite the dust too.
Pendant le match intense, on avait l'impression que nos espoirs allaient mordre la poussière aussi.
Even the strongest animals can bite the dust when faced with natural disasters.
Même les animaux les plus forts peuvent mordre la poussière lorsqu'ils font face à des catastrophes naturelles.